Tingkatkan browser web Anda
Anda menggunakan browser yang tidak didukung. Lihat browser yang didukung untuk menikmati pengalaman terbaik situs kami.
Pesan Cathay Pacific Jelajahi menu situs

Hukum dan privasi

Hak Cipta dan Penafian

PENAFIAN

Informasi yang terdapat dalam situs web ini telah dipersiapkan secara khusus untuk tujuan penyediaan informasi mengenai Cathay Pacific Airways Limited (“Cathay Pacific”) dan anak perusahaannya (termasuk Hong Kong Dragon Airlines Limited (“Cathay Dragon”)) serta layanan yang ditawarkannya. Hal tersebut tidak membentuk satu penawaran untuk menjual jaminan apa pun dan tidak boleh dijadikan tumpuan untuk hal-hal yang berkaitan dengan keputusan investasi apa pun.

Situs web ini disusun dengan iktikad baik oleh Cathay Pacific dan Cathay Dragon dari sumber internal serta eksternal. Cathay Pacific dan Cathay Dragon terus berusaha agar informasi yang muncul di situs web ini tetap aktual. Selain itu, Cathay Pacific dan Cathay Dragon tidak membuat pernyataan apa pun atau memberikan jaminan apa pun atas kelengkapan atau keakuratan informasi yang dimuat dalam situs web ini. Oleh karena itu, Anda harus memverifikasi informasi yang diperoleh dari situs web ini sebelum Anda mengambil tindakan dengan menghubungi kantor Cathay Pacific atau Cathay Dragon di wilayah Anda, mitra Cathay Pacific atau Cathay Dragon yang berwenang, atau biro perjalanan (sebagaimana berlaku).

Publikasi ini diberikan 'sebagaimana adanya' tanpa jaminan atau pernyataan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk tapi tidak terbatas pada jaminan tersirat maupun syarat tersirat untuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian peruntukan ataupun tidak adanya pelanggaran.

Dengan mengakses dan/atau menggunakan informasi ataupun materi yang diperoleh dari, atau terdapat di, atau melalui situs web ini, Anda setuju bahwa Cathay Pacific dan Cathay Dragon tidak akan bertanggung jawab terhadap Anda, atau orang lain, atas setiap kerugian langsung, tidak langsung, atau konsekuensial (termasuk, tanpa batasan, kehilangan atau kerusakan data) apa pun yang timbul akibat, atau sehubungan dengan, penggunaan informasi dan/atau materi, baik informasi dan/atau materi tersebut diperoleh dari, atau terdapat di situs ini, ataupun karena Anda mengakses materi lain di internet melalui tautan web dari situs web ini.

Pengecualian dan batasan di atas berlaku hanya sejauh dibenarkan oleh hukum.

Pengangkutan penumpang, bagasi, dan kargo melalui udara wajib tunduk pada Ketentuan Pengangkutan Cathay Pacific dan/atau Ketentuan Pengangkutan Cathay Dragon (sebagaimana berlaku). Layanan dan produk lain yang dijelaskan dalam situs web ini, termasuk layanan seluler kami melalui perangkat seluler dan nirkabel, juga tunduk pada syarat dan ketentuan, yang selengkapnya dapat diperoleh dari Cathay Pacific atau Cathay Dragon maupun penyedia layanan lain (sebagaimana berlaku).

Hak cipta dalam materi yang terdapat pada situs web ini, serta yang tersedia melalui perangkat seluler dan nirkabel Anda adalah milik Cathay Pacific dan Cathay Dragon. Tidak satu pun bagian-bagian dari materi tersebut yang boleh diperbanyak, ditransmisikan atau diunduh dan disimpan, kecuali untuk bagian materi yang dapat Anda salin dengan ketentuan sebagai berikut:-

  1. Materi tersebut hanya dapat digunakan untuk keperluan pribadi dan tujuan non-komersial.
  2. Salinan ini harus menyebutkan pernyataan hak cipta atau kekayaan intelektual yang tercantum dalam materi asal; dan
  3. Segala produk, teknologi, atau proses yang dipaparkan dalam situs web ini, serta informasi serupa yang diberikan melalui perangkat seluler dan nirkabel Anda, dapat tunduk pada aturan hak kekayaan intelektual lain yang dimiliki Cathay Pacific dan Cathay Dragon ataupun pihak ketiga lainnya. Tidak ada pemberian lisensi di sini dalam hal hak kekayaan intelektual.

Semua merek bertanda ® atau TM adalah merek dagang terdaftar atau merek layanan milik ataupun merek dagang atau merek layanan yang digunakan oleh Cathay Pacific dan Cathay Dragon. Anda dilarang menggunakan merek-merek tersebut tanpa izin tertulis dari Cathay Pacific dan Cathay Dragon.

Penggunaan hyperlink ke situs-situs internet atau sumber daya lainnya menjadi risiko Anda sendiri. Isi, keakuratan, opini yang disampaikan, dan tautan lain yang disediakan dalam situs ini tidak diselidiki, diverifikasi, dipantau, atau didukung oleh Cathay Pacific dan Cathay Dragon. Cathay Pacific dan Cathay Dragon tidak bertanggung jawab atas keakuratan, isi, ketersediaan, atau ketiadaan informasi dalam situs yang tertaut ke atau dari situs web ini. Oleh karena itu Anda harus terlebih mencari keterangan lengkap dan menyeluruh sebelum melakukan akses atau transaksi online atau offline dengan berbagai pihak ketiga ini. Kami tidak menjamin keamanan dari informasi yang dapat Anda teruskan atau yang Anda diminta untuk sediakan ke pihak ketiga tersebut. Tanpa bisa dicabut kembali, Anda membebaskan kami dari segala tuntutan atas kehilangan atau kerugian yang terjadi akibat mengakses atau berinteraksi dengan situs web lain mana pun melalui situs web ini.

Penggunaan situs web ini dan layanan seluler kami melalui perangkat seluler dan nirkabel Anda adalah bentuk persetujuan Anda atas syarat dan ketentuan yang diuraikan di atas, yang dapat berubah dari waktu ke waktu. Dalam hal ini, Cathay Pacific dan Cathay Dragon berhak mengubah syarat dan ketentuan ini dari waktu ke waktu dan penggunaan berkelanjutan atas situs web ini, serta layanan seluler kami melalui perangkat seluler dan nirkabel Anda setelah setiap perubahan tersebut, merupakan bentuk persetujuan Anda atas perubahan ini. Jika Anda tidak puas dengan bagian tertentu dari situs web ini, atau informasi serupa yang diberikan melalui perangkat seluler dan nirkabel Anda, atau dengan sebagian atau seluruh syarat penggunaan, langkah satu-satunya bagi Anda adalah berhenti menggunakan situs ini dan/atau layanan seluler kami.

(Isi di atas dapat diterjemahkan ke berbagai bahasa, tetapi versi Bahasa Inggris harus selalu menjadi yang berlaku apabila terjadi pertentangan.)

Semua file yang dapat diunduh pada laman ini adalah dalam format PDF (Portable Document Format atau Format Dokumen Portabel) dan dapat dilihat dengan Adobe Acrobat Reader. Anda dapat mengunduh Reader tanpa biaya dari .

Pengumuman ini ditulis dalam bahasa Inggris dan boleh diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Jika terdapat inkonsistensi apa pun antara versi bahasa Inggris dan versi terjemahan dari informasi ini, versi bahasa Inggrislah yang berlaku.

Syarat dan Ketentuan ini terakhir diperbarui pada 1 April 2015.

Lebih lanjut mengenai hukum dan privasi

Ketentuan Barang Bawaan Cathay Pacific (PDF)

Ketentuan Barang Bawaan Cathay Dragon (PDF)

Pemberitahuan mengenai Piagam Hak Penumpang untuk perjalanan menuju/dari India (PDF)

Notification of Rights to Benefits under the Israel Aviation Services Law (PDF)

Pemberitahuan/Ketentuan Kontrak ET& EC 889 Tanggung Jawab Maskapai Penerbangan untuk Penumpang dan Bagasi Mereka (PDF)

Semua file yang dapat diunduh pada laman ini adalah dalam format PDF (Portable Document Format atau Format Dokumen Portabel) dan dapat dilihat dengan Adobe Acrobat Reader. Anda dapat mengunduh Reader secara gratis dari .